GUIDE: AUBERGES DE JEUNESSE À toronto
Renseignements
A Paris
Commission canadienne du tourisme, ambassade du Canada. 35, avenue Montaigne, 75008 Paris, 01-44-43-29-00.
Librairie canadienne. 29, rue de la Parcheminerie, 75005 Paris, 01-46-33-16-24.
A Toronto
Bureau principal de tourisme. Queen's Quay terminal 207, Queen's Quay West, suite 590, M5J 1A7 Toronto, 203-25-00 ou 800-363-1990. Internet: www.torontotourism.com
Téléphoner
Pour téléphoner à Toronto: 00-1-416 + numéro local.
Monnaie
1 dollar canadien vaut environ 0,7 euro.
Voyager
Air Canada propose, au départ de Paris, un vol quotidien sans escale Paris/Toronto. Durée du vol: environ 8 heures. A partir de 350 euros A/R. 08-25-88-08-81.
Se loger
AUBERGES DE JEUNESSE TORONTO
Royal York Hotel. Beaucoup de charme. Dans le hall immense, une collection de bouteilles de mouton-rothschild. Rendez-vous des stars du show-biz et de la politique. Salle de sport, sauna, piscine. Chambres spacieuses et joliment décorées. A partir de 80 euros la nuit. 100 Front Street West, 36-82-511; fax: 26-82-884.
SkyDome Hotel. Hôtel moderne de 346 chambres. A l'intérieur de l'enceinte du stade, sur lequel donnent directement 70 chambres. A partir de 56 euros. 1 Blue Jay Way, 34-17-100; fax: 34-15-091.
Jarvis House. Dans le vieux Toronto, une belle maison victorienne récemment rénovée. A partir de 30 euros. 344 Jarvis Street, 97-53-838; fax: 97-59-808.
Se restaurer
On trouve à Toronto toutes les cuisines du monde.
360 Restaurant. Une cuisine originale et une vue fantastique. Sur un plateau tournant au sommet de la tour CN, on découvre la ville sous un angle nouveau. Environ 20 euros. Tour CN, 301 Front Street West, 36-25-411.
Marché Mövenpick. Dans le quartier des affaires. De nombreux buffets proposent des plats de différents pays à des prix modérés: sushis, pâtes, soupes, salades... Beaucoup de monde pour le déjeuner. Entre 8-15 euros. BCE Place, angle de Front et Yonge Streets, 36-68-986.
Lee Garden. Dans le quartier chinois, ce restaurant est souvent bondé. Spécialités entre 7-15 euros. 331 Spadina Avenue, 59-39-524.
Bar Italia. Dans le quartier de Queen's Park et de l'université. Décor surprenant composé de nombreux miroirs. Pâtes fraîches, paninis et glaces maison. Environ 10 euros. 582 College Street, 53-53-621.
Christina's Ristorante. L'un des restaurants grecs les plus réputés. Bonne cuisine au son d'un orchestre. Environ 20 euros. 492 Danforth Avenue, 46-34-418.
Café Nervosa. Ce café à la mode est situé dans le quartier branché de la haute couture. Pâtes et salades en terrasse. Entre (8-15 euros). 75 Yorkville Avenue, 96-14-642.
Voir
Les quartiers ethniques. Chinatown, dans le centre-ville, entre Bay Street, Dundas Street et Spadina Avenue; Little India, à l'extérieur de la ville: nombreux magasins de saris et restaurants indiens, sur Pape Avenue et Woodbine Avenue; Danforth, le quartier grec, regroupe de très nombreuses tavernes, à proximité de Little India; Corso Italia: St Clair Avenue West. Devient progressivement un endroit branché de Toronto. Agréable et vivant.
Musée des Beaux-Arts. L'un des plus importants du Canada par la richesse de sa collection et de ses expositions. 317, Dundas Street West, 97-70-414.
Festival international du film. Organisé début septembre, il prend d'année en année plus d'importance.
Toronto International Pow Wow. Fin novembre: danses amérindiennes et traditionnelles.
Caribana. De mi-juillet à début août, ce festival met en valeur la musique et la culture de la Caraïbe. Il se termine par un défilé de douze heures.
Tour CN. Haute de 553 mètres, l'une des plus élevées au monde. Front Street West, 36-08-500.
SkyDome. Pour les matchs de football américain, de base-ball et de basket. 1, Blue Jay Way, 34-13-663.
Lac Ontario. Le Toronto Island Park abrite les îles de Toronto. Elles offrent de belles balades à pied ou à bicyclette. On peut s'y baigner en été. 39-28-186.
Lire
Le Grand Guide du Canada (Bibliothèque du voyageur, Gallimard);Canada Ouest et Ontario (guide du Routard, Hachette); A.Thério,Conteurs canadiens-français (Typo); R. Dupuis, La Question indienne au Canada (Boréale).
A Paris
Commission canadienne du tourisme, ambassade du Canada. 35, avenue Montaigne, 75008 Paris, 01-44-43-29-00.
Librairie canadienne. 29, rue de la Parcheminerie, 75005 Paris, 01-46-33-16-24.
A Toronto
Bureau principal de tourisme. Queen's Quay terminal 207, Queen's Quay West, suite 590, M5J 1A7 Toronto, 203-25-00 ou 800-363-1990. Internet: www.torontotourism.com
Téléphoner
Pour téléphoner à Toronto: 00-1-416 + numéro local.
Monnaie
1 dollar canadien vaut environ 0,7 euro.
Voyager
Air Canada propose, au départ de Paris, un vol quotidien sans escale Paris/Toronto. Durée du vol: environ 8 heures. A partir de 350 euros A/R. 08-25-88-08-81.
Se loger
AUBERGES DE JEUNESSE TORONTO
Royal York Hotel. Beaucoup de charme. Dans le hall immense, une collection de bouteilles de mouton-rothschild. Rendez-vous des stars du show-biz et de la politique. Salle de sport, sauna, piscine. Chambres spacieuses et joliment décorées. A partir de 80 euros la nuit. 100 Front Street West, 36-82-511; fax: 26-82-884.
SkyDome Hotel. Hôtel moderne de 346 chambres. A l'intérieur de l'enceinte du stade, sur lequel donnent directement 70 chambres. A partir de 56 euros. 1 Blue Jay Way, 34-17-100; fax: 34-15-091.
Jarvis House. Dans le vieux Toronto, une belle maison victorienne récemment rénovée. A partir de 30 euros. 344 Jarvis Street, 97-53-838; fax: 97-59-808.
Se restaurer
On trouve à Toronto toutes les cuisines du monde.
360 Restaurant. Une cuisine originale et une vue fantastique. Sur un plateau tournant au sommet de la tour CN, on découvre la ville sous un angle nouveau. Environ 20 euros. Tour CN, 301 Front Street West, 36-25-411.
Marché Mövenpick. Dans le quartier des affaires. De nombreux buffets proposent des plats de différents pays à des prix modérés: sushis, pâtes, soupes, salades... Beaucoup de monde pour le déjeuner. Entre 8-15 euros. BCE Place, angle de Front et Yonge Streets, 36-68-986.
Lee Garden. Dans le quartier chinois, ce restaurant est souvent bondé. Spécialités entre 7-15 euros. 331 Spadina Avenue, 59-39-524.
Bar Italia. Dans le quartier de Queen's Park et de l'université. Décor surprenant composé de nombreux miroirs. Pâtes fraîches, paninis et glaces maison. Environ 10 euros. 582 College Street, 53-53-621.
Christina's Ristorante. L'un des restaurants grecs les plus réputés. Bonne cuisine au son d'un orchestre. Environ 20 euros. 492 Danforth Avenue, 46-34-418.
Café Nervosa. Ce café à la mode est situé dans le quartier branché de la haute couture. Pâtes et salades en terrasse. Entre (8-15 euros). 75 Yorkville Avenue, 96-14-642.
Voir
Les quartiers ethniques. Chinatown, dans le centre-ville, entre Bay Street, Dundas Street et Spadina Avenue; Little India, à l'extérieur de la ville: nombreux magasins de saris et restaurants indiens, sur Pape Avenue et Woodbine Avenue; Danforth, le quartier grec, regroupe de très nombreuses tavernes, à proximité de Little India; Corso Italia: St Clair Avenue West. Devient progressivement un endroit branché de Toronto. Agréable et vivant.
Musée des Beaux-Arts. L'un des plus importants du Canada par la richesse de sa collection et de ses expositions. 317, Dundas Street West, 97-70-414.
Festival international du film. Organisé début septembre, il prend d'année en année plus d'importance.
Toronto International Pow Wow. Fin novembre: danses amérindiennes et traditionnelles.
Caribana. De mi-juillet à début août, ce festival met en valeur la musique et la culture de la Caraïbe. Il se termine par un défilé de douze heures.
Tour CN. Haute de 553 mètres, l'une des plus élevées au monde. Front Street West, 36-08-500.
SkyDome. Pour les matchs de football américain, de base-ball et de basket. 1, Blue Jay Way, 34-13-663.
Lac Ontario. Le Toronto Island Park abrite les îles de Toronto. Elles offrent de belles balades à pied ou à bicyclette. On peut s'y baigner en été. 39-28-186.
Lire
Le Grand Guide du Canada (Bibliothèque du voyageur, Gallimard);Canada Ouest et Ontario (guide du Routard, Hachette); A.Thério,Conteurs canadiens-français (Typo); R. Dupuis, La Question indienne au Canada (Boréale).
