GUIDE: AUBERGES DE JEUNESSE À Porto
Renseignements
Office de tourisme du Portugal. 135, bd Haussmann, 75008 Paris, 01-56-88-30-80, fax: 01-56-88-30-89.
Voyager
Pour les membres de l'Union européenne, séjour autorisé sur présentation d'une carte d'identité de moins de dix ans.
En train. Pas de liaison directe Paris-Porto. Il faut passer par Lisbonne (durée: 18 h 30).
En voiture. Paris-Porto: environ 2 000 kilomètres.
En avion. Liaisons régulières directes Paris-Porto par TAP et Air France.
Sur place. La vieille ville est difficilement accessible autrement qu'à pied ou en autobus (carte pour 10 trajets en vente dans les bureaux de tabac). Le circuit du bus nº 3 est particulièrement intéressant. Un vieux tram parcourt la ville, du centre jusqu'aux plages voisines. Chaque jour, croisières d'une heure sur le Douro, afin d'admirer les ponts, les quais et les chais du porto.
Téléphoner
Pour appeler de France, composer le 00 puis le 351 (pour le Portugal), le 22 (code de la ville) et enfin le numéro local à 7 chiffres.
Monnaie
euros
Se loger
A Porto: Auberges de jeunesse
Hotel Infante de Sagres*****. Le luxe dans le centre historique. Praça D. Felipa Lencastre, 62. 339-85-00.
Hotel da Bolsa***. Confort en plein centre. Rua Ferreira Borges, 101. 202-67-68.
Residencial Vera Cruz*. Propre et confortable, excellent rapport qualité/prix. Rua Ramalho Ortigão, 14. 332-33-96.
Près d'Amarante
Casa da Levada. Dans une belle région montagneuse, manoir-ferme aux murs de granit (XVIe siècle), avec trois chambres d'hôtes. Soigné et convivial. Travanca do Monte. Cx. 715. Bustelo. (255) 433-833.
Se restaurer
Portucale. Excellent, mais cher. Rua da Alegria, 598. 537-07-17.
Adega Vila Mea. Les fameuses tripes à la mode de Porto mais aussi les autres délices régionaux, avec, comme ailleurs, la générosité et l'abondance des plats d'origine rurale ou marine. Rua dos Caldeireiros, 62. 208-29-67.
Casa Irmãos Linos. Populaire, accueillant, familial. Largo S. Domingos, 65. 205-22-86.
Vins de porto
Invention anglaise, affirme la légende, le porto est un vin doux «fortifié» - afin de faire cesser sa fermentation (et de favoriser son transport), on y ajoute de l'eau-de-vie de vin. En 1756, la région est la première de la planète à bénéficier d'une appellation contrôlée. Production: environ 700 000 hectolitres par an.
La visite des chais la plus organisée est celle des caves Sandeman (fondées en 1756), avec guide vêtu, comme le dom figurant sur l'étiquette des bouteilles, d'une cape d'étudiant de Coimbra et d'un chapeau espagnol. Les amateurs de portos vintages, sophistiqués ou millésimés, les choisiront dans une cave ou à l'aéroport dans la boutique promue par l'Instituto do vinho do Porto. Les «portos d'assemblage», plus ordinaires, se trouvent à bons prix dans les supermarchés locaux.
Caves Sandeman, largo Miguel Bombarda 3, à Vila Nova de Gaia. 370-22-93.
Art contemporain
Musée national Serralves. Ce tout récent musée d'art contemporain, conçu par l'architecte Siza Vieira, présente les expositions Andy Warhol, a Factory, jusqu'au 30 avril, et René Bertholo et Joana Vasconcelos, jusqu'au 4 juin. Rua D. João de Castro, 210. 615-65-00.
Lire
Guides
Le Grand Guide du Portugal (Bibliothèque du voyageur)
Portugal (Guide bleu, Hachette)
Portugal (Guide vert, Michelin).
Littérature.
La littérature portugaise est souvent à l'honneur lors du Salon du livre de Paris: citonsLa Sibylle d'Agustina Bessa Luis (Gallimard).
La plupart de ses romans traduits en français sont publiés aux éditions Métailié, comme sa dernière œuvre, Un chien qui rêve,
A lire également,Des nouvelles du Portugal, anthologie de Quarante ans de littérature portugaise vue à travers une vingtaine d'auteurs vivants entre 1974 et 2014 (Métailié).
Plus d'infos: PORTO AU FIL DU DOURO
Office de tourisme du Portugal. 135, bd Haussmann, 75008 Paris, 01-56-88-30-80, fax: 01-56-88-30-89.
Voyager
Pour les membres de l'Union européenne, séjour autorisé sur présentation d'une carte d'identité de moins de dix ans.
En train. Pas de liaison directe Paris-Porto. Il faut passer par Lisbonne (durée: 18 h 30).
En voiture. Paris-Porto: environ 2 000 kilomètres.
En avion. Liaisons régulières directes Paris-Porto par TAP et Air France.
Sur place. La vieille ville est difficilement accessible autrement qu'à pied ou en autobus (carte pour 10 trajets en vente dans les bureaux de tabac). Le circuit du bus nº 3 est particulièrement intéressant. Un vieux tram parcourt la ville, du centre jusqu'aux plages voisines. Chaque jour, croisières d'une heure sur le Douro, afin d'admirer les ponts, les quais et les chais du porto.
Téléphoner
Pour appeler de France, composer le 00 puis le 351 (pour le Portugal), le 22 (code de la ville) et enfin le numéro local à 7 chiffres.
Monnaie
euros
Se loger
A Porto: Auberges de jeunesse
Hotel Infante de Sagres*****. Le luxe dans le centre historique. Praça D. Felipa Lencastre, 62. 339-85-00.
Hotel da Bolsa***. Confort en plein centre. Rua Ferreira Borges, 101. 202-67-68.
Residencial Vera Cruz*. Propre et confortable, excellent rapport qualité/prix. Rua Ramalho Ortigão, 14. 332-33-96.
Près d'Amarante
Casa da Levada. Dans une belle région montagneuse, manoir-ferme aux murs de granit (XVIe siècle), avec trois chambres d'hôtes. Soigné et convivial. Travanca do Monte. Cx. 715. Bustelo. (255) 433-833.
Se restaurer
Portucale. Excellent, mais cher. Rua da Alegria, 598. 537-07-17.
Adega Vila Mea. Les fameuses tripes à la mode de Porto mais aussi les autres délices régionaux, avec, comme ailleurs, la générosité et l'abondance des plats d'origine rurale ou marine. Rua dos Caldeireiros, 62. 208-29-67.
Casa Irmãos Linos. Populaire, accueillant, familial. Largo S. Domingos, 65. 205-22-86.
Vins de porto
Invention anglaise, affirme la légende, le porto est un vin doux «fortifié» - afin de faire cesser sa fermentation (et de favoriser son transport), on y ajoute de l'eau-de-vie de vin. En 1756, la région est la première de la planète à bénéficier d'une appellation contrôlée. Production: environ 700 000 hectolitres par an.
La visite des chais la plus organisée est celle des caves Sandeman (fondées en 1756), avec guide vêtu, comme le dom figurant sur l'étiquette des bouteilles, d'une cape d'étudiant de Coimbra et d'un chapeau espagnol. Les amateurs de portos vintages, sophistiqués ou millésimés, les choisiront dans une cave ou à l'aéroport dans la boutique promue par l'Instituto do vinho do Porto. Les «portos d'assemblage», plus ordinaires, se trouvent à bons prix dans les supermarchés locaux.
Caves Sandeman, largo Miguel Bombarda 3, à Vila Nova de Gaia. 370-22-93.
Art contemporain
Musée national Serralves. Ce tout récent musée d'art contemporain, conçu par l'architecte Siza Vieira, présente les expositions Andy Warhol, a Factory, jusqu'au 30 avril, et René Bertholo et Joana Vasconcelos, jusqu'au 4 juin. Rua D. João de Castro, 210. 615-65-00.
Lire
Guides
Le Grand Guide du Portugal (Bibliothèque du voyageur)
Portugal (Guide bleu, Hachette)
Portugal (Guide vert, Michelin).
Littérature.
La littérature portugaise est souvent à l'honneur lors du Salon du livre de Paris: citonsLa Sibylle d'Agustina Bessa Luis (Gallimard).
La plupart de ses romans traduits en français sont publiés aux éditions Métailié, comme sa dernière œuvre, Un chien qui rêve,
A lire également,Des nouvelles du Portugal, anthologie de Quarante ans de littérature portugaise vue à travers une vingtaine d'auteurs vivants entre 1974 et 2014 (Métailié).
Plus d'infos: PORTO AU FIL DU DOURO
