Renseignements
Office du tourisme de Chine. 15, rue de Berri, 75008 Paris, 01-56-59- 10-10.
Formalités. Visa de 60 jours maximum, valable 3 mois à compter de la date d'émission, passeport valide au moins 6 mois après la date de retour prévue.
Consulat de Chine. 9, avenue Victor-Cresson, 92130 Issy-les-Moulineaux, 01-47-39-77-90.
Voyager
En avion. Paris-Pékin: 3 vols directs par semaine, avec Air China (10 heures).(655,53 euros), 01-42-66-16-58.
Sur place, en train. Pékin-Pingyao: train T 45, départ 20 h 41, arrivée 7 h 15 le lendemain. Pingyao-Taiyuan: départ 19 h 22, arrivée: 21 h 27 ou 16 h 6 - 18 h 30.
Taiyuan-Pékin: train K 704, départ 21 heures, arrivée à 7 heures le lendemain.
En minibus. Compter une heure et demie de trajet entre Pingyao et Taiyuan. Les minibus partent de la gare lorsqu'ils sont complets.
Voyagiste. La Maison de la Chine propose de nombreuses formules, dont un circuit comprenant quatre journées libres à Pékin et deux journées consacrées à la visite de Pingyao et de ses environs. . 76, rue Bonaparte, 75006 Paris, 01-40-51-95-00, fax: 01-46-33-73-03,www.maisondelachine.fr, info@maisondelachine.fr
Téléphoner
Pour appeler de France en Chine, composer le 00, le 86 (indicatif national), l'indicatif régional (10 pour Pékin, 534 pour Pingyao), puis le numéro de l'abonné.
Monnaie
1 euro vaut environ 7,35 yuan. Cartes de crédit acceptées dans les hôtels de catégories moyenne et supérieure, les grands magasins et aux distributeurs automatiques de la Bank of China.
Se loger
Auberges de jeunesse PEKIN
A Pingyao
Plusieurs résidences traditionnelles de Nan Dajie (Ming Qing Jie), non loin de la tour du Marché, ont été transformées en hôtels de charme. Compter 100 F (15,24 euros) avec le petit déjeuner.
Tian Yuan Kui. Accueil prévenant. 73, Nan Dajie, 568-00-69, fax 568-30-52, www.pytyk.com
Xie Shun Lun. Décoration soignée. 72, Nan Dajie, 568-08-34.
Se restaurer
Les meilleures tables de Pingyao sont celle des hôtels Yunfeng***, près des remparts, et Zhongdu**, en face de la gare, ainsi que le restaurant Yun Jin Cheng, dans Nan Dajie, au cadre agréable. Carte et menu selon son appétit et son budget.
Visiter
A Pingyao
Les monuments et les musées sont ouverts de 8 h 30 à 17 heures ou 18 heures. Prix d'entrée: de 5 à 20 yuans. Tour des remparts; trois anciennes banques (Ri Sheng Chang, Bai Chuan Tong et Xie Tong Qing) dans Xi Dajie; l'ancien siège administratif du district (Ping Yao Xian Ya), dans Ya Men Jie, au sud-ouest de la tour du Marché; le temple du dieu de la cité (Ping Yao Cheng Huang Miao), dans Cheng Huang Miao Jie, au sud-est de la tour du Marché; le temple de Confucius (Ping Yao Wen Miao); le temple taoïste (Qing Xu Guan), dans Bei Dajie, abrite le musée de la Ville.
Dans les environs
Le monastère des Deux-Forêts (Shuanglin Si), à 6 kilomètres au sud de Pingyao, dans le village de Qiao Tou; le monastère du Pays-Pacifié (Zhenguo Si) dans le village de Hua Dong, à 12 kilomètres au nord-est de Pingyao; la maison du clan Qiao, à Qiaojiabu (50 kilomètres au sud de Taiyuan); la maison du clan Wang, à Jingsheng, dans le district de Lingshi (environ 50 kilomètres au sud-ouest de Pingyao).
Lire
Le Grand Guide de la Chine (Bibliothèque du voyageur, Gallimard);Chine, de Pékin à Hong Kong (Guide bleu, Hachette); Chine (Guide du routard, Hachette); Chine (Lonely Planet).
Office du tourisme de Chine. 15, rue de Berri, 75008 Paris, 01-56-59- 10-10.
Formalités. Visa de 60 jours maximum, valable 3 mois à compter de la date d'émission, passeport valide au moins 6 mois après la date de retour prévue.
Consulat de Chine. 9, avenue Victor-Cresson, 92130 Issy-les-Moulineaux, 01-47-39-77-90.
Voyager
En avion. Paris-Pékin: 3 vols directs par semaine, avec Air China (10 heures).(655,53 euros), 01-42-66-16-58.
Sur place, en train. Pékin-Pingyao: train T 45, départ 20 h 41, arrivée 7 h 15 le lendemain. Pingyao-Taiyuan: départ 19 h 22, arrivée: 21 h 27 ou 16 h 6 - 18 h 30.
Taiyuan-Pékin: train K 704, départ 21 heures, arrivée à 7 heures le lendemain.
En minibus. Compter une heure et demie de trajet entre Pingyao et Taiyuan. Les minibus partent de la gare lorsqu'ils sont complets.
Voyagiste. La Maison de la Chine propose de nombreuses formules, dont un circuit comprenant quatre journées libres à Pékin et deux journées consacrées à la visite de Pingyao et de ses environs. . 76, rue Bonaparte, 75006 Paris, 01-40-51-95-00, fax: 01-46-33-73-03,www.maisondelachine.fr, info@maisondelachine.fr
Téléphoner
Pour appeler de France en Chine, composer le 00, le 86 (indicatif national), l'indicatif régional (10 pour Pékin, 534 pour Pingyao), puis le numéro de l'abonné.
Monnaie
1 euro vaut environ 7,35 yuan. Cartes de crédit acceptées dans les hôtels de catégories moyenne et supérieure, les grands magasins et aux distributeurs automatiques de la Bank of China.
Se loger
Auberges de jeunesse PEKIN
A Pingyao
Plusieurs résidences traditionnelles de Nan Dajie (Ming Qing Jie), non loin de la tour du Marché, ont été transformées en hôtels de charme. Compter 100 F (15,24 euros) avec le petit déjeuner.
Tian Yuan Kui. Accueil prévenant. 73, Nan Dajie, 568-00-69, fax 568-30-52, www.pytyk.com
Xie Shun Lun. Décoration soignée. 72, Nan Dajie, 568-08-34.
Se restaurer
Les meilleures tables de Pingyao sont celle des hôtels Yunfeng***, près des remparts, et Zhongdu**, en face de la gare, ainsi que le restaurant Yun Jin Cheng, dans Nan Dajie, au cadre agréable. Carte et menu selon son appétit et son budget.
Visiter
A Pingyao
Les monuments et les musées sont ouverts de 8 h 30 à 17 heures ou 18 heures. Prix d'entrée: de 5 à 20 yuans. Tour des remparts; trois anciennes banques (Ri Sheng Chang, Bai Chuan Tong et Xie Tong Qing) dans Xi Dajie; l'ancien siège administratif du district (Ping Yao Xian Ya), dans Ya Men Jie, au sud-ouest de la tour du Marché; le temple du dieu de la cité (Ping Yao Cheng Huang Miao), dans Cheng Huang Miao Jie, au sud-est de la tour du Marché; le temple de Confucius (Ping Yao Wen Miao); le temple taoïste (Qing Xu Guan), dans Bei Dajie, abrite le musée de la Ville.
Dans les environs
Le monastère des Deux-Forêts (Shuanglin Si), à 6 kilomètres au sud de Pingyao, dans le village de Qiao Tou; le monastère du Pays-Pacifié (Zhenguo Si) dans le village de Hua Dong, à 12 kilomètres au nord-est de Pingyao; la maison du clan Qiao, à Qiaojiabu (50 kilomètres au sud de Taiyuan); la maison du clan Wang, à Jingsheng, dans le district de Lingshi (environ 50 kilomètres au sud-ouest de Pingyao).
Lire
Le Grand Guide de la Chine (Bibliothèque du voyageur, Gallimard);Chine, de Pékin à Hong Kong (Guide bleu, Hachette); Chine (Guide du routard, Hachette); Chine (Lonely Planet).
RSS Feed